Создать условия для гармоничного развития и расширения сферы применения бурятского языка станет одной из приоритетных задач политиков Бурятии, утвердивших государственную программу РБ “Сохранение и развитие бурятского языка” на 2011-2014 годы
В рамках программы планируется довести обеспеченность общеобразовательных учреждений полным учебно-методическим комплексом по родному бурятскому языку и литературе с 35 до 50%, увеличить количество сайтов и блогов с поддержкой бурятского языка с 3 до 11, поднять объем теле- и радиопередач на бурятском языке в эфире с 2 до 3,8 часов в сутки и прочее.
Однако развитию и наполнению недавно созданных сайтов и блогов бурятского языка и литературы, распространению бурятского языка в Интернете и в целом в информационных технологиях препятствует проблема цифрового неравенства. Признано, что бурятский язык не может полноценно функционировать в кириллической части Интернета и других информационных системах.
Проблема локализации операционных систем Microsoft и Linux к бурятскому языку является столь же существенной, что и отсутствие необходимого объема радио- и телепередач на бурятском языке. Предпочтение создатели программы выказали созданию собственной FM-радиостанции с интерактивным общением подобно тому, что существуют в других регионах.
С начала 2010 учебного года уроки бурятского языка проводятся в 80% средних общеобразовательных учреждений Бурятии. В общей сложности бурятский язык преподается в 409 образовательных учреждениях 64886 учащимся. Из них 53984 изучают язык как государственный, остальные проходят обучение бурятскому языку по основной программе, то есть как родному. Преподают бурятский язык более 600 педагогов.
