Книга «СТЕПНЫЕ БЫЛИ И НЕБЫЛИЦЫ» победила в республиканском конкурсе «Книга года Республики Бурятия», который традиционно проводится в рамках ежегодного Книжного салона в целях содействия развитию книгоиздательского дела в Бурятии, популяризации книг, изданных в Республике Бурятия, выявления лучших книг, награждение их авторов и создателей
Как рассказали в Минкультуре Бурятии, книга представляет собой собрание занимательных старинных преданий, современных устных рассказов и анекдотов, бытующих среди народов Бурятии, Калмыкии, Монголии и Внутренней Монголии. Она адресована широкому кругу читателей, интересующихся историей, фольклором, традициями и бытом монгольских народов.
В основном предания повествуют о тех или иных эпизодах из жизни реальных исторических лиц, таких как известный ученый – Бямбын Ринчен, первый военврач Базар-Сада Ямпилов, халхасский Богдо-Гэгэн Джедзун Дамба VIII глава монгольского светско-теократического правительства, прославившийся богатырским ростом Гонгор, нареченный Высоким, предсказатель Молон багша, легендарные борцы – Намхай, Байха-Бухэ; князь Тогтохо, мудрая ханша Мандуухай, великодушный «разбойник» – Торой банди, известный как То-ван, калмыцкий хан Аюка, президент Калмыкии Кирсан Илюмжинов, построивший Анинский дацан хоринский тайша Дамба, представитель рода хубдууд в Хоринской степной Думе Ямпил гулваа, великий монгольский писатель и поэт Нацагдорж, маршал Чойбалсан, руководитель социалистической Монголии Цэдэнбал.
Также в книге впервые публикуется уникальная рукопись Лодона Линховоина с воспоминаниями об одном из организаторов бурятских вооруженных формирований, боровшихся за защиту бурятских земель от экспроприации, офицере семеновских войск – Дугаре Табхаеве, об участии калмыков в войне 1812 года и мн. др. Наряду с этим в книгу включены забавные и поучительные истории, происходившие и с менее известными людьми: ламами, скотоводами, охотниками, рыбаками, плотниками, купцами, столярами, крестьянами.
Читателей должны позабавить анекдоты и небылицы, бытующие среди монгольских народов. В частности, в книге будет представлена большая серия охотничьих и рыбацких баек. Составители книги постарались отобразить все стороны народной жизни, в которой есть и грустное и веселое, печальное и забавное, но всегда добрые и жизнеутверждающие.
«Степные были небылицы» проект Республиканского информационного центра, руководитель проекта - Жанна Дымчикова, переводчик и составитель книги - Хасбаатарын Мэргэн.
Книга является результатом кропотливой многолетней работы по собиранию устных преданий на разных монгольских наречиях и диалектах, из устных и печатных источников, из старых и современных газетных публикаций.
Книга проиллюстрирована работами выдающегося монгольского художника, бытописателя Б. Шарава, известного бурятского художника Цырен-Намжил Очирова, а также старинными архивными фотографиями.
Победителями признаны:
1. В номинации «Лучшая книга года» - «Степные были и небылицы» АУ РБ «Республиканский информационный центр».
2. В номинации «Лучшая книга года на бурятском языке» - «Дархан соло» (автор Сыренов Б.) Издательского дома «Буряад унэн».
3. В номинации «Лучшая книга для детей и юношества» - «Серия «Бэлигhээ» бэлэгхэн» (автор Дугаров Э.) Издательства «Бэлиг».
4. В номинации «Лучшее полиграфическое исполнение издания» - «Памятники архитектуры и истории. Том. 1. Свод объектов культурного наследия Республики Бурятия» ОАО «Республиканская типография».
5. в номинации «Лучший CD, DVD» - Проект «Республика Бурятия – бирюзовая стрела из эпохи гуннов…» Вып. 1. «За Байкалом-морем город солнечный стоит… Четыре сезона в г. Улан-Удэ…» Авторской студии документальных и научно-популярных фильмов «Калачакра – Колесо Времени».
Лауреаты конкурса:
1. Издательство Бурятского Государственного университета за издание книг «Поэзия национального бытия» С.С. Имихеловой, «Родословные предания и легенды бурят» С.П. Балдаева
2. Рекламное агентство “Барис” за издание книги «Англо-бурятско-русский разговорник: словарик-книжка в картинках» Д.Г. Дымбиловой-Юндуновой
3. ООО им. Гомбожапа Цыбикова и Жамсо Тумунова - участник республиканского конкурса «Книга года Республики Бурятия» за издание книги «Самородки Забайкалья»
4. Издательство Республиканского центра медицинской профилактики за издание книги «Первый нарком Андрей Тимофеевич Трубачеев в истории здравоохранения Бурятии»
5. Издательско-полиграфический комплекс Восточно-Сибирской государственной академии культуры и искусств за издание сборников «ВСГАКИ - первый вуз культуры в Сибири: 50 лет», «Весенняя муза».
6. Бурятская общественная организация «Республиканский Совет ветеранов» за издание книги «И помнит мир спасенный…: Победители - солдаты Великой войны»: Ч.3
7. ФГОУ ВПО «Бурятская государственная сельскохозяйственная академия им. В.Р. Филиппова» за издание книги «Садоводство в Бурятии»
8. Типография «НоваПринт» за издание книг «Звенящая песнь стрелы», «Золотая россыпь Селенгинска» Э.В. Демина, «Мир Будды», «Портрет иерарха. XXIV пандито хамбо лама Дамба Аюшеев» А. Махачкеева, «Геннадий Васильев. Скульптура и декоративно-прикладное искусство»
9. “Бурятское книжное издательство” за издание книги «История становления и происхождения бурятского народа» Б.Ш. Доржиева
10. Индивидуальный предприниматель Штант Виктория Андреевна за издание книг «Учитель, именем твоим», «Лучшие выпускники школ, лицеев и гимназий Бурятии-2010»
11. Продюсерский центр Д. Карелова "Sonic Studio” за издание CD «Любимые песни звезд Бурятии» DVD «Лучшие хиты бурятской эстрады»
12. Творческое объединение “Белая Тара” Лауреат республиканского конкурса «Книга года Республики Бурятия» за издание DVD «Край песен степных - Кижинга»
