Прилавки российских магазинов заполонили мишки из роз, перевязанные лентой. Такие цветочные композиции сегодня можно встретить и в столице Бурятии. Представители сильного пола активно раскупают их перед праздниками. Пик популярности «цветочных» мишек пришёлся на 14 февраля. Не за горами и Международный женский день. Однако некоторые интернет-пользователи утверждают, что дарить такие презенты мамам, жёнам и возлюбленным нельзя.
- Сейчас в цветочных магазинах Улан-Удэ в продаже появились красивые мишки из розочек. Они без глаз, на шее – чёрная ленточка с надписью на английском языке, которая переводится как «Счастливая вечность» или «Спокойная вечность». Это ритуальные мишки. В Китае их ставят на могилки умершим детям, а наши продавцы предлагают как подарки к 8 марта, – написал один из пользователей популярного паблика «Аноним 03».
«Жуткие мишки», «Помешательство какое-то», – согласились с неизвестным автором некоторые участники сообщества. Другие «покрутили у виска» и призвали «не распространять этот фейк».
- Да бред какой-то. Всё время дарили фигурки из цветов детям, жёнам, друзьям. Это популярный бренд, придуманный в Китае и не для могил. Просто новый тренд. Есть собачки, кошки из роз. Кто-то сказанул «сказку», а другие схавали и разнесли бредятину, – эмоционально высказался посетитель паблика в комментариях под постом.
Позже в «Анониме 03» появилось ещё несколько подобных постов. К обсуждению подключились даже жители Поднебесной, которая считается родиной «цветочных» мишек: «Это полная чушь. Никогда не видел и не слышал, чтобы их использовали как ритуальную атрибутику».
Ещё в феврале разобраться в этом вопросе решили журналисты «Пятого канала». Слухи о том, что фигурки из роз в виде медведей на самом деле являются траурными и в Китае их приносят на могилы детей – это фейк и типично российская интерпретация. Так прокомментировала появившуюся в Сети информацию доцент Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) и директор лаборатории изучения китайского туризма Полина Рысакова.
- Мне кажется, такая интерпретация более характерна для русского человека, исходя из того, что чёрный – это траур, поэтому ленточки траурные, – заявила она.
По словам специалиста, для китайцев чёрный цвет совсем не имеет такого смысла, как в нашей культуре. Напротив, для них траурным является белый. В самом Китае медвежата из роз активно выставляются в витринах накануне Нового года и перед 14 февраля и подаются как любовный подарок.
- Если внимательно посмотреть на фотографии, на ленточках везде написано «Моя любовь» или «Счастье каждый день». Конечно, можно в каком-то смысле интерпретировать это как похоронный подарок, но это не так, потому что мишки появились в витринах именно накануне 14 февраля, – заверила Полина Рысакова «Пятый канал».
К слову, такая цветочная композиция – удовольствие недешёвое и обойдётся даже дороже стандартного букета – примерно в 3500-4000 рублей. В бурятском сегменте соцсетей есть группа, где принимают предварительные заказы на медведей из роз. А Александр Каширин из Москвы делает на них неплохие денги. В интервью популярному изданию «The Village» он рассказал, что на такие презенты в столице стабильно есть спрос.
