На днях музыкант из Бурятии Жаргал Базаргармаев разместил в своем Instagram отрывок с песней из сериала «Ведьмак» на бурятском языке. Автор в шутливой форме изменил слова композиции, в которой затронул наболевшую тему – о жителях республики, уезжающих на заработки в Южную Корею. Лютик поёт о том, что после возвращения из-за бугра женится и купит новый айфон.
За несколько часов видео собрало свыше четырех тысяч просмотров и несколько десятков комментариев. «На злобу дня, самое то», «Шедеврально бро», «Актуально», – отмечают интернет-пользователи под видеороликом.
Строчки из оригинала песни «Ведьмаку заплатите чеканной монетой, чеканной монетой, ведьмаку заплатите – зачтется все это вам!» быстро набрали популярность в Сети, а пользователи тут же растащили их на мемы. Одноименный сериал по мотивам романов польского писателя-фантаста Анджея Сапковского сняла американская развлекательная компания Netflix. Мировая премьера состоялась 20 декабря 2019 года.