В Буддийском университете «Даши Чойнхорлин» им. Д.Д. Заяева студенты-хувараки с 28 января начали сдавать экзамены – зимний семестр. Первым испытанием было заучивание текстов и пересказ преподавателям наизусть.
В университете все предметы изучают на тибетском, бурятском и русских языках. Сегодня, 30 января, студенты делают перевод по основным текстам, таким как «Этигэл – прибежище», «Гадан Лхавжама - восхваление Чже Цонкапы - Гуру йога Цонкапы», «Шернин - сутра сердца», «Ендон Шижурма - Эрдэм шутэн», «Долма- Ногон Дара Эхэ - Восхваление Зеленой Тары».
- Эти тексты хувараки выбрали перед экзаменом методом вытягивания. Важность перевода текстов и знания языка – это основа изучения буддизма, поэтому перевод очень важен. Этот экзамен считается одним из самых сложных, так как необходимо писать на старомонгольском и русских языках, - сообщает пресс-служба Буддийской традиционной Сангхи России.
Напомним, 28 января глава Бурятии и министр науки России Валерий Фальков обсудили возможность федеральной поддержки первого и единственного в стране буддийского университета «Даши Чойнхорлин» имени Дамба Даржи Заяева. Валерий Фальков подчеркнул значимость такой инициативы и добавил, что для получения федеральной поддержки университету необходимо пройти государственную аккредитацию.
