В Бурятском драматическом театре имени Хоца Намсараева полным ходом идет подготовка к премьере спектакля «Халхин Гол. Тангариг» (12+). Напомним, что постановка изначально готовится на монгольском языке.
В этой связи театр посетил педагог по сценической речи из Монголии Нацгаа багша.
- За его плечами многолетний опыт актерского мастерства, педагогической и научной деятельности в сфере сценического искусства. Нацгаа багша провел для наших актеров лекцию о тонкостях произношения монгольской речи и практический тренинг, - рассказали в пресс-службе Буряад театра.
Нацгаа багша поспешил вселить уверенность в актерский состав в том, что они справятся с игрой на монгольском языке.
- У вас есть хорошая база, фундамент, для вас, я думаю, это будет несложная работа, – поддержал актеров педагог.
Он рассказал об орфоэпических нормах литературного монгольского языка, о мелодике речи, о том, чем отличается литературный монгольский язык от современного разговорного.
Нацгаа багша подчеркнул, что одна из миссий театра является сохранение эталона литературной речи.
Художественный руководитель Буряад театра и режиссер спектакля Олег Юмов во время лекции отметил проблему исчезновения бурятского языка и согласился с педагогом, в том, что театр несет как раз-таки функцию сохранения культуры.
