Подготовка к Китайскому Новому году: планирование поставок

В рамках национального проекта «Международная кооперация и экспорт» Министерство экономики Бурятии информирует участников внешнеэкономической деятельности.

Китай является ключевым торговым партнером республики и занимает лидирующие позиции в объеме внешней торговли региона, на его долю приходится 58% внешнеторгового оборота. Учитывая обычаи и традиции важно заранее спланировать закупки и логистику из Китая. 29 января 2025 года наступит Китайский Новый год. 28 января - 4 февраля – официальные праздничные дни в Китае. Однако следует учитывать, что китайские фабрики могут приостановить работу на более длительный срок - до трёх недель. Сотрудники предприятий уходят на каникулы до начала Фестиваля фонарей, который отмечается в 15-й день первого лунного месяца (12 февраля 2025 года).

Это значит, что в период с 28 января по 12 февраля отгрузка товаров и запуск производства будут невозможны. Менеджеры по продажам остаются на связи, но сотрудники фабрик и складов находятся в отпуске.

- Рекомендуем заранее спланировать закупки и логистику из Китая для своевременной поставки товаров, а также, поздравить китайских партнеров с Новым годом, продемонстрировав уважение к культуре и традициям Поднебесной, - отмечает Министерство экономики Бурятии.

Экспертом-китаистом Лодоновой Туяной подготовлен шаблон поздравления на китайском. Копируйте и отправляйте своим контрагентам: 在这辞旧迎新的时刻，祝贵公司如龙般腾飞，事业蒸蒸日上，财源广进。感谢过去一年和贵公司的合作，在新的一年里，愿我们继续砥砺前行，继续合作，创造更多佳绩，共创美好未来。

Перевод: Желаем дорогому партнёру в Новом году стремительного взлёта, процветания бизнеса и хороших доходов. Благодарим вас за сотрудничество в этом году, а в Новом году мы продолжим двигаться вперёд, активно сотрудничать, добиваться новых результатов и вместе строить лучшее будущее.

Напомним, национальный проект «Международная кооперация и экспорт» реализуется по поручению Президента России Владимира Путина. Одной из его ключевых задач является достижение реального роста экспорта несырьевых неэнергетических товаров к 2030 году не менее чем на две трети по сравнению с показателем 2023 года.

Автор: